Calendario
|
Diciembre '08 | |||||
| Lun | Mar | Mié | Jue | Vie | Sáb | Dom |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
Enlaces de la entrada
2004
30
Oct
Desde hace algún tiempo estamos viviendo un fenómeno ulcerante y claustrofóbico, el uso de la palabra friki. Parece que se haya incorporado a nuestro léxico normal, pero ¿por qué?
Cuando le preguntas a alguien, con que etiquetas le gusta vestirse, lo mas seguro es que te diga que el es independiente, alternativo o alguna chorrada así y que no se pone etiquetas, sin embargo, 5 minutos antes o después se las pone el mismo: ¡mira que heavy que soy!, ¡visto grunch y alternativo!, ¡esto es lo mas friki que he hecho!.. Vamos, todas esas etiquetas y arquetipos los hemos creado para sentirnos integrados dentro de algo y buscar la aprobación de un grupo de gente con intereses afines. Muy pocos son realmente independientes, así que para que negarlo: todos nos aplicamos etiquetas, ya sea gótico, heavy, rockero, friki, otaku, alternativo, hippi, geek, barcelonista, culé, dragonbaboso,... lo que sea.
Bien, una vez aclarado esto.. ¿por qué la gente reincide una y otra vez en usar el calificativo friki si no tienen ni idea de lo que es? Últimamente se ha dado por utilizar este apelativo desde varios frentes dolorosamente diferenciados. Por una lado, la comunidad manga donde nació. Por otro, una versión modificada del apelativo geek dentro de algunos movimientos de internet. Y por último, como apelativo para toda la gente basura que sale en la... televisión basura (el mundo los crea y ellos se juntan.. en el basurero
).
Pero vamos a ver sus "orígenes".
Cuando le preguntas a alguien, con que etiquetas le gusta vestirse, lo mas seguro es que te diga que el es independiente, alternativo o alguna chorrada así y que no se pone etiquetas, sin embargo, 5 minutos antes o después se las pone el mismo: ¡mira que heavy que soy!, ¡visto grunch y alternativo!, ¡esto es lo mas friki que he hecho!.. Vamos, todas esas etiquetas y arquetipos los hemos creado para sentirnos integrados dentro de algo y buscar la aprobación de un grupo de gente con intereses afines. Muy pocos son realmente independientes, así que para que negarlo: todos nos aplicamos etiquetas, ya sea gótico, heavy, rockero, friki, otaku, alternativo, hippi, geek, barcelonista, culé, dragonbaboso,... lo que sea.
Bien, una vez aclarado esto.. ¿por qué la gente reincide una y otra vez en usar el calificativo friki si no tienen ni idea de lo que es? Últimamente se ha dado por utilizar este apelativo desde varios frentes dolorosamente diferenciados. Por una lado, la comunidad manga donde nació. Por otro, una versión modificada del apelativo geek dentro de algunos movimientos de internet. Y por último, como apelativo para toda la gente basura que sale en la... televisión basura (el mundo los crea y ellos se juntan.. en el basurero
).Pero vamos a ver sus "orígenes".
El termino friki viene, por supuesto, del termino freak usado para referirse a los bichos raros, seguro que todos tenemos en mente la película Freakshow (ya sea en su versión antigua o la mas moderna). Por supuesto, es el término despectivo que terminó usándose para los chicos fuera de lo normal que aparecían en las pelis de instituto. Sí, esos que eran insultados y humillados por los jugadores del equipo de fútbol, y que leían cómics, veían pelis de terror o incluso jugaban a rol. Sí, el mismo calificativo que se podría haber usado con cualquier chaval, que para la rígida moral yankie (o de cualquier otra parte) se salia un poco de lo normal. Por supuesto, yo en mi época fui un freak total, y seguro que algunos de vosotros también (o tal vez lo sigáis siendo 
)
Pero... ¿por que friki? ¿quien lo invento?
Bien, no estoy seguro de a quien le surgió la idea por primera vez, pero si puedo asegurar una cosa: fue en las entrañas de la antigua MLM (Mailing List de Manga) cuyos miembros posteriormente se disgregaron por todas partes, y apostaría el dedo de los yakuzas a que fue Lázaro Muñoz quien lo empleó por primera vez.
Hace muchos años de aquello (corría el año 97/98.. que abuelos somos algunos
) pero podría asegurar que fue Lázaro quien inventó ese término. Sí, el mismo que salón tras salón nos atormenta con su presentación del Cosplay allí en Barna, y el mismo de la Minami.
En concreto, en la sección de los lectores (Moshi Moshi) de la Neko nº41 (menuda reliquia), vemos su habitual Rincón de Lázaro y entre la calificación de tipos de fans (por cierto, también acuño el termino dragonbaboso para los fans que en aquella época solo conocían y querían conocer Dragon Ball 
), encontramos en el nivel 2: Frikis (seguramente ahora haré otro post con toda la lista, que es muy entretenida xD). Cito textualmente:
[1] Se refiere a la categoria Otaku.
[2] Lázaro llama Brisa a Kaze no Kami (¿pilláis la coña?)
Bueno, por la definición de entonces creo que muchos sabíamos a que personas de Barna se refería (en aquella época casi todos nos conocíamos xD). También tenéis que tener presente que entonces no era como ahora. Por aquel entonces era todo un lujo pillar material japonés y un gran nivel pillarse un equipo de fansub y subtitularlo en cinta de vídeo, no como ahora que todo se mueve en divx y cualquiera pone subtítulos. Entonces solo habían trapicheos de VCD, MP3s y cintas de vídeo.
Bueno, leído lo leído parece estar claro que es un término que solo se aplica al mundo del manga. Y aunque en esa época yo ya caía dentro del grupo friki, en la actualidad y por las connotaciones que viene trayendo prefiero excluirme por completo de cualquier referencia a este calificativo. Me sigo quedando con los originales: Freak, Geek y Otaku, antes que con el termino profanado por la televisión.
Bueno, tras este mensaje tan nostálgico, que por supuesto nadie leerá, vuelvo a sumergirme en los viejos recuerdos de épocas pasadas
)Pero... ¿por que friki? ¿quien lo invento?
Bien, no estoy seguro de a quien le surgió la idea por primera vez, pero si puedo asegurar una cosa: fue en las entrañas de la antigua MLM (Mailing List de Manga) cuyos miembros posteriormente se disgregaron por todas partes, y apostaría el dedo de los yakuzas a que fue Lázaro Muñoz quien lo empleó por primera vez.
Hace muchos años de aquello (corría el año 97/98.. que abuelos somos algunos
) pero podría asegurar que fue Lázaro quien inventó ese término. Sí, el mismo que salón tras salón nos atormenta con su presentación del Cosplay allí en Barna, y el mismo de la Minami.En concreto, en la sección de los lectores (Moshi Moshi) de la Neko nº41 (menuda reliquia
), vemos su habitual Rincón de Lázaro y entre la calificación de tipos de fans (por cierto, también acuño el termino dragonbaboso para los fans que en aquella época solo conocían y querían conocer Dragon Ball ), encontramos en el nivel 2: Frikis (seguramente ahora haré otro post con toda la lista, que es muy entretenida xD). Cito textualmente:2.- Frikis
Repugnantes personajillos que no se realizan como personas si no te restriegan por los morros su carísima colección de material ni te demuestran a la que salta sus vastos conocimientos en el tema. Mas raros aun que los de antes [1], estos, a lo que dedican sus noches (todas, no solo las de los sábados), es a ver películas en japones subtituladas en algo tan pintoresco como el chino o el coreano, manda huevos. Si a eso añadimos que su vida sexual es nula, es fácilmente deducible que es en este grupo donde catalogamos al Brisa [2].
[1] Se refiere a la categoria Otaku.
[2] Lázaro llama Brisa a Kaze no Kami (¿pilláis la coña?)
Bueno, por la definición de entonces creo que muchos sabíamos a que personas de Barna se refería (en aquella época casi todos nos conocíamos xD). También tenéis que tener presente que entonces no era como ahora. Por aquel entonces era todo un lujo pillar material japonés y un gran nivel pillarse un equipo de fansub y subtitularlo en cinta de vídeo, no como ahora que todo se mueve en divx y cualquiera pone subtítulos. Entonces solo habían trapicheos de VCD, MP3s y cintas de vídeo.
Bueno, leído lo leído parece estar claro que es un término que solo se aplica al mundo del manga. Y aunque en esa época yo ya caía dentro del grupo friki, en la actualidad y por las connotaciones que viene trayendo prefiero excluirme por completo de cualquier referencia a este calificativo. Me sigo quedando con los originales: Freak, Geek y Otaku, antes que con el termino profanado por la televisión.
Bueno, tras este mensaje tan nostálgico, que por supuesto nadie leerá, vuelvo a sumergirme en los viejos recuerdos de épocas pasadas
Comentarios
[ Plano | Hilos ]
Domingo, 31 de octubre del 2004 a las 05:28
Ya que nadie lo leera, no doy mi opinion.
opinion1: Como se te ocurre escribir tanto? xDD
opinion2: Me lo he leido para asegurarme que lo que me dijo un amigo mio no era ni de cerca, su definicion de friki era: rockero, con pelo largo y anarquista.
opinion1: Como se te ocurre escribir tanto? xDD
opinion2: Me lo he leido para asegurarme que lo que me dijo un amigo mio no era ni de cerca, su definicion de friki era: rockero, con pelo largo y anarquista.
Domingo, 31 de octubre del 2004 a las 07:26
La verdad es que siempre me alargo mas de lo que pretendo al principio, lo siento
friki = rockero, con pelo largo y anarquista ¿¿??
Me parece que ese chaval tiene bastante poca idea de lo que habla
Algún día hablare de anarquismo, y de como los jovencitos de hoy en día confunden su significado
friki = rockero, con pelo largo y anarquista ¿¿??
Me parece que ese chaval tiene bastante poca idea de lo que habla
Algún día hablare de anarquismo, y de como los jovencitos de hoy en día confunden su significado
Domingo, 31 de octubre del 2004 a las 08:00
Sobre el origen del término friki yo tengo 2 teorias:
Que el Lazarillo hizo una traducción cutre del freak americano para crear una nueva etiqueta, igual que hicimos con el futbol que en ingles es football
Que la palabra se viniera utilizando mas o menos tal cual, en alguno de los paises de los que entonces se podía sacar manga o anime de importación sin recurrir a Japón (que era casi imposible). Estos paises serían Francia o USA.
De todas maneras ese es el término. Lo que etiquetaba esa etiqueta era algo que ya existia, las legiones de fans de star trek o star wars por ejemplo. Un personaje de ficción que entra como la seda en la definición de Lazaro es el dueño de la tienda de comics de los Simpson (no soy tan friki como para acordarme de su nombre XDDD) Lo que ocurre es que Lazaro fue lo bastante avispado como para poner en su definición la referencia a lo japo.
En mi opinión lo de friki es una etiqueta que con la que se mide el grado de obsesión que tiene una persona por unas aficiones concretas, en este caso yo lo amplio mas allá de lo que es el fenomeno otaku, porque simplemente el otaku seria una variedad de friki, hay mucha gente con un grado de fanatismo igual al de los frikis otakus pero esa obsesion va orientada hacia otras cosas como obras concretas de sci-fi, los trekkies no son mas que otra forma de frikismo y asi podemos pasar por el comic americano, star wars, lord of the ring etc..
El frikismo puede ser un problema cuando se convierte en una limitación respecto de probar y ampliar gustos, aficiones o intereses sobre todo ahora que vivimos tiempo de sobreabundancia de material, gracias a internet, es algo que he venido comprobando desde hace ya un tiempo en muchos frikis. Esto no va por nadie en particular sino que es un fenomeno del que me he percartado pero que no creo que sea intrínseco al frikismo.
Por otro lado de cuando en cuando si que veo con un poco de nostalgia la época en la que apenas nos llegaban anime en video y la escasez era la norma, salvo alguna temporada de mas lanzamiento. Si bien es cierto que nos llegaba bastante basurilla no es menos cierto que nos llegaron grandes cosas 3X3 Ojos, Evangelion, GITS 1, Akira, Doomed Megalopolis, Lodoss, Ranma y muchas otras.. Si bien ahora nos llegan gracias a internet muchas mas, tambien es cierto que hay muy pocas que estén a la altura de estas, sobre todo en series de cualquier manera creo que nunca soñamos con tener tanta abundancia de material como hay ahora, aunque el que viene de manera oficial viene en unas condiciones que dejan mucho que desear y a unos precios que son un timo comparable al de las tarifas de telefonia móvil.
Que el Lazarillo hizo una traducción cutre del freak americano para crear una nueva etiqueta, igual que hicimos con el futbol que en ingles es football
Que la palabra se viniera utilizando mas o menos tal cual, en alguno de los paises de los que entonces se podía sacar manga o anime de importación sin recurrir a Japón (que era casi imposible). Estos paises serían Francia o USA.
De todas maneras ese es el término. Lo que etiquetaba esa etiqueta era algo que ya existia, las legiones de fans de star trek o star wars por ejemplo. Un personaje de ficción que entra como la seda en la definición de Lazaro es el dueño de la tienda de comics de los Simpson (no soy tan friki como para acordarme de su nombre XDDD) Lo que ocurre es que Lazaro fue lo bastante avispado como para poner en su definición la referencia a lo japo.
En mi opinión lo de friki es una etiqueta que con la que se mide el grado de obsesión que tiene una persona por unas aficiones concretas, en este caso yo lo amplio mas allá de lo que es el fenomeno otaku, porque simplemente el otaku seria una variedad de friki, hay mucha gente con un grado de fanatismo igual al de los frikis otakus pero esa obsesion va orientada hacia otras cosas como obras concretas de sci-fi, los trekkies no son mas que otra forma de frikismo y asi podemos pasar por el comic americano, star wars, lord of the ring etc..
El frikismo puede ser un problema cuando se convierte en una limitación respecto de probar y ampliar gustos, aficiones o intereses sobre todo ahora que vivimos tiempo de sobreabundancia de material, gracias a internet, es algo que he venido comprobando desde hace ya un tiempo en muchos frikis. Esto no va por nadie en particular sino que es un fenomeno del que me he percartado pero que no creo que sea intrínseco al frikismo.
Por otro lado de cuando en cuando si que veo con un poco de nostalgia la época en la que apenas nos llegaban anime en video y la escasez era la norma, salvo alguna temporada de mas lanzamiento. Si bien es cierto que nos llegaba bastante basurilla no es menos cierto que nos llegaron grandes cosas 3X3 Ojos, Evangelion, GITS 1, Akira, Doomed Megalopolis, Lodoss, Ranma y muchas otras.. Si bien ahora nos llegan gracias a internet muchas mas, tambien es cierto que hay muy pocas que estén a la altura de estas, sobre todo en series de cualquier manera creo que nunca soñamos con tener tanta abundancia de material como hay ahora, aunque el que viene de manera oficial viene en unas condiciones que dejan mucho que desear y a unos precios que son un timo comparable al de las tarifas de telefonia móvil.
Domingo, 31 de octubre del 2004 a las 11:00
A estas horas tan extrañas te tengo que dar la razón.
Lo que define el término friki ya existía anteriormente (creo que ya lo dijé en mi disertación), y el sentido que le damos en España es casi el mismo que se le da al término Otaku en Japón, es decir, en tono despectivo aunque mucha gente extrañamente busque identificarse como friki. Esta época es un poco extraña, parece que todo el mundo intente destacar y ser diferente, pero lo que no ven es que con esa búsqueda de ser diferentes son iguales al resto.
El término friki, sí viene de freak, y yo creo que se adoptó más porque el término Otaku tenía un significado muy pobre aquí, había que buscar un grado superior de locura fanletal
La cosa ahora está mal, pero antes no estaba mucho peor. ¿Acaso no recuerdas el timo de Manga Vídeo con los capítulos de New Dominion Tank Police? Un maravilloso VHS de 25 min (1 solo capítulo) al maravilloso precio de 3500 ptas!!!!! Toda una maravilla xDD
Ahora Selecta Vision no se porta mucho mejor (lo de Golden Boy no tiene nombre, ni por la patética traducción, ni por el precio, ni por sacarlo a 2 capítulos por DVD..)
Aunque, ¿qué te voy a decir que no sepas ya?. Como siempre aquí estamos los tercermundistas.. al menos en tecnología y en manga/anime (que en cómic de otro tipo vamos sobrados)
Lo que define el término friki ya existía anteriormente (creo que ya lo dijé en mi disertación
), y el sentido que le damos en España es casi el mismo que se le da al término Otaku en Japón, es decir, en tono despectivo aunque mucha gente extrañamente busque identificarse como friki. Esta época es un poco extraña, parece que todo el mundo intente destacar y ser diferente, pero lo que no ven es que con esa búsqueda de ser diferentes son iguales al resto.El término friki, sí viene de freak, y yo creo que se adoptó más porque el término Otaku tenía un significado muy pobre aquí, había que buscar un grado superior de locura fanletal
La cosa ahora está mal, pero antes no estaba mucho peor. ¿Acaso no recuerdas el timo de Manga Vídeo con los capítulos de New Dominion Tank Police? Un maravilloso VHS de 25 min (1 solo capítulo) al maravilloso precio de 3500 ptas!!!!! Toda una maravilla xDD
Ahora Selecta Vision no se porta mucho mejor (lo de Golden Boy no tiene nombre, ni por la patética traducción, ni por el precio, ni por sacarlo a 2 capítulos por DVD..)
Aunque, ¿qué te voy a decir que no sepas ya?. Como siempre aquí estamos los tercermundistas.. al menos en tecnología y en manga/anime (que en cómic de otro tipo vamos sobrados
)
Comentarios